“C’est notamment pour sa contribution au rayonnement de la culture québeécoise et de la francophonie sur le territoire américain, et pour son engagement au sein de l’American Council for Québec Studies que le Conseil supérieur de la langue française lui deécerne l’Ordre des francophones d’Amérique.”